CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 229

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Copy. A

No: 23.

To.

Sir

J7033

227

Colonial Office, Victoria

Hong Kong 25th January 1845-

In reply to your Letter of the 20th inst.

I am directed by this Correspondence to inform you that by instructions of Her Majesty's Government, no residences at the Public expense are allowed to the Civil officers of the Colony and that

the privilege you enjoy of living in your present House is to be considered as equivalent to an increase of Salary.

I have the honour to be

Sir

Your Most Obedient

humble Servant

Signed / Frederick. M. A. Bruce

Colonial

Lieutenant Wm Pedder R.M.

&c. &c. &c.

Edit History

2026-05-18 03:02:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Copy. A No: 23. To. Sir J7033 227 Colonial Office, Victoria Hong Kong 25th January 1845- In reply to your Letter of the 20th inst. I am directed by this Correspondence to inform you that by instructions of Her Majesty's Government, no residences at the Public expense are allowed to the Civil officers of the Colony and that the privilege you enjoy of living in your present House is to be considered as equivalent to an increase of Salary. I have the honour to be Sir Your Most Obedient humble Servant Signed / Frederick. M. A. Bruce Colonial Lieutenant Wm Pedder R.M. &c. &c. &c.
Baseline (Original)
لال الاشوري Copy. A No:23. To. Sir " J7033 227 Colonial Office, Victoria Hang Hang 25th January 1845- reply to your Letter of the 20t ins? I am diveted by this Purelleucy to inform you that by instructions of Her Majesty's Government, no residences at the Public expense allowed to the Civil affices of the Colony and that aw the privilege you enjoy of living in your present House is to be considered as equivalent to werease of Salary an iwe I have the hon or to be Fir Your Most Obedient humble Rewant Ligned / Frederick. M. A. Bruce Colonial Lieutenant Wm Pedder RM. Sertay fe Je &e.
2026-05-18 03:02:17 · Baseline
View content

لال الاشوري

Copy. A

No:23.

To.

Sir

"

J7033

227

Colonial Office, Victoria

Hang Hang 25th January 1845-

reply to your Letter of the 20t ins?

I am diveted by this Purelleucy to inform you that by instructions of Her Majesty's Government, no residences at the Public expense allowed to the Civil affices of the Colony and that

aw

the privilege you enjoy of living in your present House is to be considered as

equivalent to

werease of Salary

an iwe

I have the hon or to be

Fir

Your Most Obedient

humble Rewant

Ligned / Frederick. M. A. Bruce

Colonial

Lieutenant Wm Pedder RM.

Sertay

fe

Je

&e.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.